Titles from... / Títulos de... GALVART PUBLISHING
OPEN HEART / NYÍLT SZÌV by Edith B. Molnar
Poems in English and Hungarian, describing the effects of events and emotions of international travel on an energetic and lively woman. Here too are precise observations on lovers, family, and others met in life.
Poemas en ingles y húngaro, describiendo los efectos de eventos y emociones del viaje internacional en una mujer enérgica y altiva. Aquí también están observaciones precisas sobre amantes, familia, y otras personas encontradas en la vida.
REMINISCENCE
(excerpts)
When, through the
monotonous years,
I was a butterfly
to cheer you
...
Your majesty
gave me wings,
as a butterfly, I
could leave you.
IN THE GARDEN
(excerpt)
Surrounded with
the fragile
ripe wheat swaying
in the
light mountain wind,
I'm jealous of the birds
flying over minefields,
ignoring prohibitions
and zone limitations.
GOOD BYE FOR NOW
(excerpts)
The dream world
locked into the waltzes,
the
skate-scratched icy top of the Danube,
from behind heavy
glasses the searching,
longing view of
their salty, tired faces.
Through my
tear-created screen I'm taking
with me the carved
faces of my loved ones.
Trade paperback, 6x9, xiv, 60 pp.
ISBN 0-9644836-3-7, 1997.
In English and Hungarian.
Illustrations by Laszlo Beres.
$12.95.
Her colorful life track, as a young widow and single mother, shows
us a very strong voice created by hardship.
--Dr. Andras Lukacs, Hungarian author, Budapest
She is not following the traditional path of women writers. She
comes out with original thoughts that she tries to express in her
individual way. Her lyric is strong, masculine. She demonstrates the
struggle of the psyche and physics. She also has talent for fine,
clear lyric.
--Tamàs Tuz, Canadian-Hungarian author of 11 books of
poetry, 2 novels, and 2 prose and poetry collections.